「一帶一路」倡議十周年暨國際傳播座談交流會舉行

商報聯盟聯世界 同頻互動活力源

来源:香港商报    2023年11月07日    版次:A16

來自五大洲的23家華文媒體社長、總編輯合影。

香港商報、香港經濟導報社長 丁時照

加拿大商報社長 門宗偉

美國中華商報社長 蘇子涵

美國中華商報執行社長兼總編輯 王曉群

菲律賓商報社長 于慶文

菲律賓華商縱橫傳媒總裁 黃棟星

澳門商報國際傳媒集團董事長 鄧文玉

11月5日,全球商報聯盟舉辦「一帶一路」倡議十周年暨國際傳播座談交流會,來自五大洲的23家華文媒體社長、總編輯濟濟一堂,圍繞海外華文媒體如何做好國際傳播,講好中國故事進行了深入的分享和探討。

(相關內容刊A15)

香港商報、香港經濟導報社長 丁時照:

全球商報聯盟是世界級通訊社

丁時照在座談會上指出,深圳四十年來發展成為拔地而起、震驚世界的城市,這不僅是中國的奇跡,也是世界的奇跡。相信各位社長、總編輯連日的參訪,會對深圳這座朝氣奮發的城市有所感受。如何將聯盟做得生機勃勃,成為全球傳播領域的重要力量,希望各位社長、總編輯建言獻策,共同把聯盟做大做強。

丁時照指出,聯盟本身就是一個世界級的通訊社,雙向流動才是活力之源。傳統媒體面臨內容傳播的難點、痛點和堵點,正如妙齡女子養在深閨無人識。互聯網時代天涯若比鄰,未來聯盟成員單位將有針對性動作,打通渠道、資源共享,推動聯盟成員和諧共生。

在海外,針對中國的虛假新聞層出不窮。與會人士對以美國為主的西方媒體利用手中的話語權,有計劃地對中國進行抹黑報道的現象進行了剖析和批駁。丁時照指出,中國是經濟大國,但在國際上的發聲與經濟大國地位不匹配,他倡議全球商報聯盟各位成員能成為謠言的粉碎機,將真實的中國形象傳遞出去,在國際輿論場上講述真實、豐富而多彩的中國故事、深圳故事。記者 李穎

加拿大商報社長 門宗偉:

藉助聯盟平台優勢 提升國際傳播能力

「出版傳統紙媒仍是加拿大商報的主要業務」,談到互聯網對傳統媒體的影響時,門宗偉表示,雖然受到新媒體的衝擊,但是傳統媒體仍保留其特有的優勢,並不會消失。門宗偉提到,做新聞內容為王,而內容的權威性和多樣性正是傳統媒體相較於新媒體的重要優勢之一,另外傳統媒體出版的內容受到讀者的監督和信任,相比新媒體具有更強的權威性和公信力。

門宗偉還強調,希望藉助深圳報業集團和香港商報的平台優勢,向海外讀者報道更多中國故事,提升國際傳播能力。記者 田詩文

美國中華商報社長 蘇子涵:

探索科技創新助力媒體轉型

「完全想像不到今日深圳如此震撼」,蘇子涵這樣描述此次深圳之行。他稱,原來自己對深圳並不陌生,疫情前幾乎每年都到訪深圳,但是通過此次參訪行程對深圳有了完全不一樣的全新認識。

蘇子涵指出,美國中華商報從一開始就加入了聯盟這個大家庭。關於媒體轉型,他介紹,該報今年開始了視頻嘗試,接下來還會繼續探索,也非常關注科技創新,例如ChatGPT在採編業務上應用等。同時,更希望與全球商報聯盟加強互動,將更多更優的視頻素材互動起來,增強傳播力。記者 張碧珊

美國中華商報執行社長兼總編輯 王曉群:

聯盟加大合作 實現信息互通

王曉群在座談會上表示,全球商報聯盟就像一位妙齡少女,需要自我展示,並且通過各個聯盟成員將這個組織向內地和國際進行推介。香港商報擁有如此之多的專業記者與編輯,可以將這裏作為全球商報聯盟的中央廚房,聯盟成員在傳播方面互通信息,對國內外的新聞互通有無。他呼籲,聯盟成員之間多進行交流與學習,讓年輕一代們走出去多看看,聯盟成員一定會給予支持。

此外,王曉群還表示,全球商報聯盟應該利用自身在全球的資源,成立一個商學院,這樣聯盟將會超越其他傳統的傳媒合作機構。記者 伍敬斌

菲律賓商報社長 于慶文:

辦報的責任在於記錄歷史

于慶文表示,本次訪深行程截至目前為止,印象最深刻的一是參觀福田紅樹林保護區;二是前往南山能源生態園,看到了其中的垃圾焚燒再生能源基地。這兩處地方都不盈利,它們的事業是為了環保,為了我們下一代的未來。這讓我想起來我們家族創辦《菲律賓商報》的初衷,辦報的責任在於記錄歷史。很多舊報紙也成了研究當年史實的重要資料。值得一提的是,《菲律賓商報》在1919年創刊的第一份報紙還被北京大學圖書館保存着。

記者 楊琪

菲律賓華商縱橫傳媒總裁 黃棟星:

冀通過聯盟與深圳加強互動交流

黃棟星表示,受疫情影響,東南亞的華文媒體深受打擊,媒體的受眾讀者和廣告收入都大幅減少,現在大家都在思考如何擴大經營範圍和提升營業收入。

黃棟星稱,近幾年,深圳經濟飛速發展,已經成為世界科技之都和創業之都,文化資源也非常豐富。他希望,通過全球商報聯盟和深圳報業集團平台,在經濟和文化方面加強與深圳的互動與交流,同時把深圳的文化、故事傳播到東南亞的華人華僑群體。

記者 田詩文

澳門商報國際傳媒集團董事長 鄧文玉:

倡議全球商報聯盟設「輪值主席」

鄧文玉介紹稱,澳門商報近年來在海外多個平台建立了自媒體,建立了國際傳播中心。鄧文玉表示,產業及宣傳都有「出海」的需求。以舞蹈詩劇《只此青綠》為例,2023年8月該舞劇在澳門成功上演6場,該劇以深厚的文化內涵和優美的藝術表現受到觀眾喜愛,由此開啟全球巡演序幕。而2024年是澳門回歸祖國25周年,屆時澳門商報將策劃呈現更豐富的報道內容。

另外,她建議,全球商報聯盟可設置「輪值聯盟主席」制度,以更大發揮各盟員優勢和積極性。記者 黃鳳鳴

日本《半月文摘》新聞社社長 梁鐘文:

擴大聯盟影響 傳播中國聲音

梁鐘文指出,深圳之行看到了許多也學到了許多,了解到深圳在生態環境方面做出許多努力,但是光自己知道那還遠遠不夠,我們要讓世界上更多人了解到中國今天的發展。關於媒體轉型,他表示,目前紙媒的收入仍是該社的主要來源,未來建議考慮多元融合發展,全球商報聯盟加強合作,資源共享形成合力,打通五大洲相互傳播渠道。他建議,未來全球商報聯盟成立一個資源稿庫,達至信息共享,擴大聯盟影響力的同時,也向世界傳播中國聲音,並藉助紙媒多年累積的公信力,打通資源、搭建平台、融媒發展,構築全球商業合作網絡。記者 張碧珊

香港港真文化傳播有限公司社長 郭靈:

集合聯盟平台齊發聲

郭靈表示,在香港黑暴期間,曾找到全球商報聯盟旗下的加拿大商報、光華日報等媒體發出推文合力報道客觀事實,特別是在光華日報的臉書上經常產生熱議。聯盟的多家媒體通過共同傳播,讓更多人了解到香港真實的情況。作為聯盟的成員,我們一定要通過聯盟的平台去把中國故事和香港故事講好。

記者 余麗齡

美國商業新聞網行政總裁 繆國濟:

聯盟應整合資源 發揮各成員優勢

繆國濟在座談會上表示,全球商報聯盟擁有優質的內容,建議聯盟開設一個共同賬號類似「今日頭條」,擴大影響力。與此同時,聯盟更應該整合各類資源,發揮各成員優勢,合力做強做大。

記者 王娜

歐洲新僑網社長 吳志芬:

冀華文媒體融入當地主流社會

「歐洲新僑網」是2016年初成立,最早發起於「德中旅遊文化傳媒交流協會」,一直以來與中國駐柏林大使館、中國駐杜塞爾多夫總領館維持良好互動關係。吳志芬稱,此次到深圳參加全球商報聯盟的活動,有一種回到「娘家」的感覺。對於海外華文媒體而言,更多面對的是當地華人群眾,希望聯盟內的媒體能將好的內容翻譯成當地的語言傳播出去。

未來,吳志芬希望聯盟成員能攜手發展,將海外媒體推廣與本地推廣結合起來,這樣華文媒體才能真正走向當地,融入當地主流社會,最終走向全世界。記者 黃鶯

國際日報集團執行社長兼亮點國際總編輯 張萍:

久別重逢期待新機遇新想法

張萍表示,全球商報聯盟往屆活動舉辦得非常成功,作為疫情後首次的線下活動,這次帶着誠意和期待而來。時隔四年再相聚,相信聯盟成員一定會碰撞出新想法、新機遇。

張萍從事傳媒行業將近35年,一直在研究華文媒體的國際傳播,對這方面有豐富的經驗。她表示,通過這幾天的互動,看到香港商報新媒體的進步,希望未來聯盟各媒體能做好資源的整合與共享,向世界說好中國故事、深圳故事、香港故事。

記者 肖靜文

歐洲僑報社長 高進:

紙媒「老兵不死」尚能戰

高進在座談會上介紹了歐洲僑報的歷史以及業務。他說:「2000年,歐洲僑報在羅馬尼亞創刊,編輯部也在羅馬尼亞,2010年進入了英國倫敦。作為一家紙媒,歐洲僑報目前採用了英文、羅馬尼亞文、中文等多種文字進行報道,並且為大公報、文匯報在歐洲進行代印。」

他表示,「歐洲僑報能夠走到今天離不開內地的支持,如果說這份報紙是紙媒裏的老兵,我只想說一句,老兵不死。」

記者 伍敬斌

新西蘭中文傳媒集團CEO 胡楊:

全聯盟集思廣益 開拓新發展之路

胡楊表示,每個人到了海外堅持走新聞這條路都有各種各樣的原因,但不管是什麼賽道,每個人都是在為自己心中的熱愛,一份對新聞事業特別愛的去堅持做。因為媒體並不是一個特別賺錢的行業,但是能堅持做真的跟理想有關。她期待全球商報聯盟不僅僅是一個簡單的合作聯盟,而是所有人都能集思廣益,把好的資源能夠落地,並且變成自己的骨頭、肉和血一樣,讓它能有一個自然生長的過程,最後找到一條全新的發展道路。

記者 何瑋

德國僑報副社長、總編輯 劉貴江:

探索發展機遇 未來大有可為

劉貴江介紹稱,《德國僑報》商務板塊聚焦國際經濟與金融熱點,聯盟成員可共同探索發展新機遇,若實現與香港商報之間的合作,未來定大有可為。另外,「EyeShenzhen」多語種網站可實現九種語言版本的自由切換,這可進一步助力聯盟成員在國際傳播上的推廣。

劉貴江強調,香港商報經過70多年的發展,取得了顯著的成就,未來若有意向在海外落地,《德國僑報》必定鼎力支持。

記者 黃鶯

北美新僑網副社長、總編輯 寒梅:

團結全球華媒攜手邁進新時代

寒梅認為,傳統媒體具備五大核心價值,包括信任價值、原創價值、本土價值、思想價值和功能價值。儘管新媒體發展迅速,但傳統媒體始終會有一批忠實讀者,他們對傳統媒體的品牌影響力有充足的信任。只要傳統媒體將這五大核心價值發揮到極致,相關產品甚至百年後都不會消亡。而新老媒體之間亦可以互相學習,共同進步。

寒梅表示,全球商報聯盟在十幾年的發展過程中,始終堅持團結全球華媒力量,始終願意共享所有資源,為大家提供可以共同發展、和諧共融的平台。她相信,只要堅持本心、謹記初心,聯盟一定會長長久久傳承給幾代人。大家一起發展,共同邁進新時代。

記者 肖靜文

馬來西亞光華日報副總編輯 吳義民:

聯盟擴大業務 吸納海外參與者

座談會上,吳義民從東盟國家的角度談媒體發展。他稱,過去10年來,東盟是亞洲第三大經濟體,它是一個全球排名第五,緊隨美國、中國、日本、德國之後的一個巨大經濟引擎。吳義民認為,憑借這樣的經濟實力支撐,聯盟可以擴大業務範圍,把更多海外參與者吸納進來。全球商報聯盟應該多挖掘跟海外媒體組織互聯互通的機會,多辦一些有關經貿合作的論壇,特別是中國與東盟之間。

記者 楊琪

埃及中國周報副社長 尹傑:

籲建全球商報聯盟共享平台信息庫

尹傑建議,通過全球商報聯盟建立共享平台、信息庫,建立「中央廚房」,60多位盟員皆有各自的宣傳渠道,可各取所需,綻放優勢。

埃及《中國周報》是唯一在埃及安全局和新聞總署登記備案註冊的中文和阿拉伯語同時出版的雙語報紙,內容涉及中國政治、經濟、文化、體育等方面,中文版還有「旅埃華人」的特色板塊,專門介紹在埃及華人的創業故事和經歷。尹傑希望通過媒體傳播更進一步助推中華民族自信和文化自信。記者 黃鳳鳴

美國美華商報社長助理 周厚威:

點對點將成員緊密聯繫起來

周厚威表示,全球商報聯盟的每家媒體都有自己的閃光點,如果每個人都願意把自己的閃光點展現出來,這樣各自在提供幫助的時候,就可以點對點的找到合夥人,這樣也更能緊密聯繫在一起。

記者 何瑋

歐洲時報文化傳媒集團副主任 戴九悅:

全球商報聯盟發揮超級聯絡人的作用

戴九悅表示,上個月該報社長在世界華文傳媒論壇上的發言中以「在全世界海外華媒最中國,在海外華媒界最世界」為主題表達了海外華人媒體不可替代的優勢。她認為,除了做好一線的新聞報道外,聯盟還可以以文化經貿為切口舉辦活動,將華文媒體良好的政商關係、人脈資源、公關經驗等發揮出來。尤其是香港商報在中國內地各地都有辦事處,而各地的企業會有不同的出海需求,全球商報聯盟以及香港商報可以發揮起超級聯絡人的作用,將歐洲和美洲的資源進行整合。她也期待未來與香港商報有更多的合作交流。記者 鄧建樂

香港經濟導報執行總編輯 康劍波:

建議向經濟信息提供商方向轉型

康劍波表示,香港經濟導報是中國香港土生土長的本地媒體,今年已有76年。該報也可在中國台灣落地發行,5天後還會帶台灣二十幾位同行到深圳走走看看。

康劍波表示,轉型是該報一定要研究的話題。對於媒體如何轉型,他則稱,香港經濟導報不一定以新媒體為目標,而是要轉成類似於全球經濟信息服務商,從而實現由報到商的轉型。他建議,全球商報聯盟也可考慮往經濟信息提供商方向來轉型,先期可從最容易的稿件互換機制開始,然後走向經濟信息互換,從而打造一個全方面的服務機制,實現聯盟內的商機共享。記者 鄧建樂

关闭