【香港商報訊】股神巴菲特早前宣布將於年底退休，他當地時間14日接受《華爾街日報》訪問時表示，自己也說不清何時下定決心將巴郡掌舵權交給阿貝爾（Greg Abel）。但他表示，近年明顯覺得自己變老，促使他作出退休決定。

精力和效率已不如以往

94歲的巴菲特表示，「不知何故，我真的到90歲左右才開始覺得自己變老了。但當你開始意識到，自己正在變老時，這一過程就不可逆轉了。」

他透露自己有視力問題，會突然覺得報紙上的字看起來很淡；身體開始失去平衡，很難記住簡單的事，甚至是別人的名字。

儘管即將卸任CEO，巴菲特仍將繼續擔任巴郡董事會主席，並保留其在公司總部奧馬哈的辦公室。他強調，自己的投資判斷力依然敏銳，尤其在市場動蕩時期，仍能為公司提供價值。

「我不會坐在家裏看肥皂劇，我的興趣還是老樣子。」

雖然巴菲特承認年齡增長導致一些能力下降，但他表示，作為一名投資者，他仍擁有最珍貴、最罕見的天賦。

巴菲特說：「我不再為20年前、40年前或60年前所做的決定而苦惱。如果市場出現恐慌，我就會發揮作用。當股價下跌、眾人驚惶時，我仍能冷靜決策。這種能力與年齡無關。」

讚接班人阿貝爾效率高

63歲的阿貝爾（Greg Abel）是巴菲特的繼任者。

巴菲特承認，與他相比，阿貝爾的精力水平和他在10小時內能完成的任務的差異變得越來越顯著，阿貝爾做事效率要高得多。巴菲特說，雖然他的身體仍然很好，但他從未想過自己會永遠擔任CEO。

他補充道，如果不讓阿貝爾擔任這個職位，那真的很不公平。巴郡越早讓阿貝爾上任，對公司會更有利。巴菲特在股東大會上時也提到，他認為，在阿貝爾的管理下，巴郡的前景會比他管理時更好。

巴菲特的離任標誌着一個時代的結束。在他的領導下，巴郡從一家瀕臨破產的紡織公司，成長為市值超過1.2萬億美元的全球投資巨頭，持有包括蘋果、可口可樂和美國運通等公司的大量股份。