【香港商報訊】記者焦家志、蔡易成報道：《肖申克的救贖》中文版話劇日前在深圳坪山大劇院演出。該話劇於當日在深圳坪山全球首發後，將於1月12日至14日在深圳保利劇院首輪巡演。此次話劇由華人夢想與龍馬社共同出品製作，首次將中文版話劇引進中國，也是龍馬社簽約落戶深圳坪山後，深圳出品、坪山製造的第一部世界級IP大戲。從深圳出發，該話劇將於1月18日-21日登陸上海文化廣場，1月25日-28日登陸北京天橋藝術中心。

深圳出品 世界級IP

1982年，由斯蒂芬·金（美）創作的小說《肖申克的救贖》問世，1994年同名電影成為影史經典，豆瓣同名電影評分9.7，常年居於榜首。《肖申克的救贖》中文版話劇由華人夢想與龍馬社共同出品製作。龍馬社由著名編劇鄒靜之、劉恆和萬方共同創立於2008年，龍馬社是以作家為主要成員的戲劇集合體，因此也被業界稱為「作家劇團」。

記者了解到，這次話劇的演員來自8個國家，11位外國演員全中文傾情演繹，他們來自加拿大、美國、法國、澳大利亞、意大利、俄羅斯、阿根廷、芬蘭。這些演員都曾在中國定居生活，學習了很長時間的漢語，有的還是「中國女婿」。正如演員安地所說，「我們來自不同國家，可以說我們是一個『聯合國劇組』，但我們平時都是用中文溝通！」11人中，大山是最為中國觀眾所熟悉的，1988年首次登上央視春晚舞台後，他便成為了中國家喻戶曉的外國友人。35年間，他始終肩負着中外文化交流的任務，成為堅實的紐帶。此次受到劇組的邀請後，他欣然回歸舞台，還為了更貼近老囚犯的角色而蓄起了鬍鬚，以全新形象出演。

坪山戲劇走向全國

深圳元素凸顯，科技和文化交融。本次話劇「彩蛋」很多，尤其是舞台上深圳的高科技元素引人注目。深圳作為創新之城，一直是中國科技創新的「優秀模範生」，正在建設具有全球重要影響力的產業科技創新中心。坪山被深圳市賦予「深圳東部中心、深圳國家高新區核心園區、深圳未來產業試驗區」的使命定位，吸引了各類創新資源有效聚合，本次由深圳出品、坪山製造的話劇將會帶給觀眾視聽上的全新體驗。

一直以來，坪山堅持以文營城，持續推動公共文化機構法人治理結構改革，全域浸透打造東部文化高地，文化事業蓬勃發展。除了《肖申克的救贖》，明星版《我愛桃花》《鐵齒銅牙紀曉嵐》和音樂劇《大時代》等一批原創劇目也將在深圳坪山創排，並將在坪山首發。坪山區也依託「江嶺長守戲劇谷」、馬巒山等空間，提供豐富的劇場演出、互動戲劇、沉浸戲劇、劇本朗讀會等新場景。龍馬社董事長姚怡表示，龍馬社攜手深圳坪山將充分發揮雙方優勢，共同打造2025年馬巒山國際戲劇節，馬巒山自然生態劇場，努力讓坪山成為深圳重要戲劇品牌輸出地，戲劇創作策源地、優秀劇目首發地、戲劇人才聚集地、戲劇交流制高地。