在科技發展蓬勃的時代，傳統活版印刷技術逐漸退去原有角色，為社會留下回憶和歷史。當代印藝於即日起至9月30日展出主題展覽「點止執印切釘——書的藝術」，融合傳統活版印刷的歷史，聯同六組不同界別的藝術家，透過當代語境以不同方式展現對「書」的詮釋，以及探索印本在人工智能年代的角色。

記者：Karena、圖片由當代印藝提供

展覽分為多個區域，於歷史重現的空間有八位退休印刷師傅以錄像口述分享昔日職涯與經歷，介紹已表列為香港非物質文化遺產的活字印刷「執、印、切、釘」四大工序；同時帶來多件藏品，其中有活字印刷紙型，於六十年代製成，曾用作印刷民生書籍，以及香港製造切紙機、酒樓點心紙和電影戲橋（宣傳單張）等紙品的電版（照片蝕刻鋅版，用於圖像印刷），均見證了印刷業的黃金時期。在當代創作的區域，有六組藝術家的作品，包括視覺藝術家劉家俊、李曉巧、蘇柏姿與石嬋卿、作家黃怡、詩人黃裕邦和舞台燈光設計師劉銘鏗，展現在當代藝術的語境下，「書」如何跨越媒介，突破釘裝和紙本等形式上的常規。版畫家劉家俊將歷史檔案照片轉化為具觸感特質的木版油印畫製作故事書，並利用人工智能根據木版畫生成虛假的歷史照片，邀請觀者質疑並探索歷史的痕迹；燈光設計師兼紙藝藝術家劉銘鏗則運用光的穿透與折射，以裝置作品呈現眾聲喧嘩的情境，邀請觀者一同反思言語氾濫、溝通失效的當代社會現象。李曉巧以版畫為媒介探索源自電腦科學的「遞歸」，描述一種不斷重複又演化的過程，邀請觀眾思索科技與傳統技藝的交匯；蘇柏姿、石嬋卿攜手探問「書」的定義，將報紙內頁解構，再運用書籍裝訂技法造成立體裝置，重新定義書的形式。今次展覽兩位文學家亦帶來創新作品：作家黃怡以香港粵語的幽默感為創作核心，透過活字及原創插畫，製作出富有香港色彩的印刷品；詩人黃裕邦則創作了484個短語，每個均以「Writingas」(「寫作作為」)開頭，透過版畫印刷展出。同場亦有活字排印藝術家黃洛尹以逾四千枚活字排成的作品《字》及新世代活版創作者的活字印版，展現活版印藝為藝文創作所帶來的可能。展覽並設有多個講座、工作坊、參展藝術家系列活動，讓大眾從不同角度接觸及了解傳統印刷工藝。

展覽詳情

日期：即日起至9月30日時間：下午1時至7時(逢星期一休館)地點：中環鴨巴甸街35號元創方A座地下SG03-07