【香港商報訊】第139屆二期廣交會即將閉幕，以「品質家居」為主題的該期展會出現了更多「中國文化出海」的元素，而隨着海外客戶和人群對於中國文化日益增長的興趣，作為「中國外貿晴雨表」的廣交會，向海外傳遞的中國文化已從龍、醒獅、絲綢和瓷器等的「初代」元素進階到順德魚燈、河北梆子等地方非遺，外商對中國的好奇也更加深入到具體的生活。

產品是文化表達載體

據中通社昨日報道，在B區漫步道，順德非物質文化遺產——「大良魚燈」和「雙皮奶」的文創品，充滿中國傳統韻味的展台吸引眾多外商駐足。佛山市順德區政協委員、大良魚燈協會會長劉鏗向外商講解大良魚燈文化：「順德人從北宋末年就開始用桑基魚塘養魚，魚讓順德人生活富足，烹魚就更厲害，所以順德人愛魚燈，魚在中國文化裏也是富足的象徵。」

劉鏗表示，「以往外國人對中國的了解就是圖騰化的龍和醒獅，然而隨着中國文化在全球的傳播，外國人對中國的興趣和好奇日益增多，內容越來越接近本土的生活。類似於非遺魚燈這種文化產品可以讓中國文化直觀展現，而對於中國文化的認同，更是雙方進行更高維度的交流、合作的契機。」

「廣交會是重要的貿易場所，但也是一個很好的文化表達的載體，來到廣交會的商家都非常優秀，相信在中外文化的碰撞中可以擦出更棒的火花。」劉鏗說。

產品設計融入东方美学

「國家文化出口重點企業」河北潤石文創，本次廣交會展出的《河北梆子》DIY紙插取材自非遺文化「河北梆子」經典曲目中的人物形象，獲廣交會CF獎銀獎。潤石文創研創中心經理王宣介紹稱，將中國傳統文化元素轉化為可觸摸的藝術符號，更使「文化出海」具有獨特的辨識度。

在廣交會展區，一款以中國黃河為設計主題的餐盤也吸引了眾多外商駐足。國家高新技術企業，河北德尚瓷業設計師侯曉葉介紹，「黃河海面」通過色釉疊加的創新設計打動了眾多國際客戶，已從歐美、俄羅斯、日韓等200多位海外採購商那裏拿下了百萬美元的訂單。「要把東方美學與現代的陶瓷工藝和國際潮流有機結合，才能更好地把中國文化推向世界、向世界展現中國陶瓷製造的硬核實力。」侯曉葉說。

而在禮品及贈品展區，廣州谷希歐皮具有限公司將國家級非遺「潮汕嵌瓷」融入現代皮具設計。潮汕嵌瓷是嶺南地區具有代表性的傳統裝飾技藝，常見於古建築屋脊之上，以色彩絢麗、紋樣繁複著稱。該公司從這一傳統藝術中提煉設計語言，將彩釉瓷片般的視覺效果轉化為包身圖案與裝飾細節，讓手提包、單肩包等產品呈現鮮明的東方美學氣質。

越來越多承載着中華文化故事的中國設計產品，有望通過廣交會平台走向全球。杭州銅師傅文創（集團）股份有限公司海外業務負責人徐佳穎稱，境外採購商對中國非遺工藝已表現出濃厚興趣。