江西消費：煥新升級不止步 勇赴向新向優新紀元

消費是經濟增長的重要引擎，是暢通國內大循環的關鍵環節。2024年年底召開的中央經濟工作會議明確，將大力提振消費、提高投資效益，全方位擴大國內需求列為2025年九大重點任務之首，並提出實施提振消費專項行動、加力擴圍實施「兩新」政策。文/黃凌媛 郭美勤

應科院廿五載推動創科成果轉化

【香港商報訊】香港應用科技研究院在過去25年來一直站在創新科技研究的最前線，致力將意念轉化為具影響力的科技。作為香港最大的應用科技研究機構，應科院在全球科技舞台上扮演重要角色，透過創造惠及各界的科技方案，並通過與政府部門、大學、業界夥伴及全球頂尖科技企業的合作，成功將顛覆傳統的創新科技成果轉化，廣泛在商業上應用，鞏固香港作為國際創新樞紐的地位。

渣打助力投資者進入內地債市

【香港商報訊】記者鄺偉軒報道：人民銀行及香港金管局早前宣布深化內地和香港金融合作安排，包括透過利用北向「債券通」，發展以債券作為抵押品的離岸人民幣回購業務。渣打銀行香港、大中華及北亞區金融市場及戰略客戶主管曾繼志指，將協助投資者，藉離岸人民幣回購業務進入內地債市；他又透露將優化不同類別的境外結構型債券產品，相信今年的財富管理業務，有望取得較大增長。

公告